Especial: Cápsulas
de Cultura para to2
La figura católica de los Reyes Magos tiene
su origen en los relatos del nacimiento de Jesús, algunos, fueron integrados de los evangelios
canónicos que hoy conforman el Nuevo
Testamento de la Biblia. Concretamente el Evangelio
de Mateo es la única fuente
bíblica que menciona a unos magos (aunque no especifica los nombres, el número
ni el título de "Reyes) quienes, tras seguir una estrella, buscan al «Rey
de los Judíos que ha nacido» en Jerusalén, guiándoles dicha estrella hasta Jesús
nacido en Belén, y a quien ofrecen ofrendas de oro, incienso y mirra. Las tradiciones
antiguas que no fueron recogidas en la Biblia, como el llamado Evangelios de la infancia de Tomás del siglo II, son
sin embargo más ricas en detalles. Ese evangelio
apócrifo dice que tenían algún vínculo familiar, y
también que llegaron con tres legiones de soldados: una de Persia, una de
Babilonia y otra de Asia. En interpretaciones posteriores los Magos fueron
considerados originarios de Europa, Asia y África respectivamente.En algunos países
hispano parlantes existe la tradición de representar a los reyes trayendo los
regalos que los niños les han pedido en sus cartas durante la noche anterior a
la Epifanía. Pero en otros países se le llama "Pesebre" a toda esta
representación. Es interesante notar que, en tiempo de la colonización española,
especialmente en Cuba, República
Dominicana, Puerto Rico, México y Uruguay. El 06 de enero era
de asueto para los esclavos negros que salían a las calles a bailar al ritmo de
sus tamboras. Esto origina el nombre de Pascua de los Negros con que el día es aún conocido en
algunos países como en Paraguay donde la comunidad Afro paraguaya celebra el día de su santo (San
Baltasar).
La historia tradicionalmente cuenta que…
Nuestros
personajes antes de llegar con Jesús, encontraron al rey Herodes el Grande en
la ciudad de Jerusalén, quien astutamente les conminó a que, de regreso,
hablaran con él para darle noticia del sitio exacto donde se encontraba dicho
niño; y, así, poder ir él también a adorarle. (En realidad, lo que quería era
darle muerte, por eso ordenó la matanza
de los inocentes). La historia sigue contando cómo un ángel se apareció a los magos y les
advirtió del peligro que corría Jesús si ellos obedecían el deseo de Herodes.
Así pues, no volvieron por el mismo sitio. Parece ser que, sólo por el hecho de
que el relato evangélico indicara que trajeron tres dones (oro, incienso y
mirra), se dio por sentado que eran tres los personajes que los traían.
La primera vez que surge el nombre
con que hoy conocemos a los Reyes Magos es en la iglesia de San Apolinar Nuovo, en Rávena (Italia). El friso de la
imagen está decorado con mosaicos de mediados del siglo VI que representan la procesión de las Vírgenes. Esta procesión está
conducida por tres personajes vestidos a la moda persa, tocados con un
gorro frigio y su actitud es la de ir a ofrecer lo que llevan en las manos a la
Virgen que está sentada en un trono y tiene al Niño en su rodilla izquierda.
Encima de sus cabezas se pueden leer tres nombres, de derecha a izquierda: Gaspar, Melchior, Balthassar. El evangelio sólo habla de magos, en ninguna parte
se indica que fuesen reyes. Esta creencia apareció varios siglos después y se
ha mantenido en la tradición popular. Estos «magos», según la creencia católica, eran
representantes de religiones paganas de pueblos vecinos que el Evangelio ve
como las primicias de las naciones que aceptan, por la Encarnación,
la Buena Nueva de la
salvación. La palabra «Mago», proviene del elamita (Ma-ku-ish-ti) que pasando por el persa (Ma-gu-u-sha) y por el acadio (Ma-gu-shu) llegó al griego como Μαγός (Magos, plural: μαγοι, magï)
y de ahí al latín Magi (Cf.
Magíster) de donde llegó al español.
Prensa: Sonovisión-Fundaintegram
Twitter: @capsulasonora/@difusionlatina
Comentarios